umski požar, koji već peti dan hara podnožjem prioblanih planina i kanjonima sjeverne Kalifornije, udvostučio je površinu koju je zahvatio i za sobom ostavio dvadesetak izgorjelih kuća i na hiljade raseljenih stanovnika.