Kalibaf: Jedino bojno polje Irana je odbrana prava naroda
https://balkan.sahartv.ir/vijesti/iran-i330023-kalibaf_jedino_bojno_polje_irana_je_odbrana_prava_naroda
Predsjednik iranskog parlamenta Mohammad Baker Kalibaf ponovio je da je jedino bojno polje Irana usmjereno na odbranu prava iranskog naroda, naglašavajući dvostruku strategiju koja objedinjuje vojne i diplomatske napore kao ključne alate otpora.
(last modified 2026-04-17T09:28:18+00:00 )
Apr 10, 2026 12:18 Europe/Sarajevo
  • Predsjednik iranskog parlamenta Mohammad Baker Kalibaf 20. septembra 2023. u Kašanu odaje počast šehidima učenjem Fatihe na mezarju.
    Predsjednik iranskog parlamenta Mohammad Baker Kalibaf 20. septembra 2023. u Kašanu odaje počast šehidima učenjem Fatihe na mezarju.

Predsjednik iranskog parlamenta Mohammad Baker Kalibaf ponovio je da je jedino bojno polje Irana usmjereno na odbranu prava iranskog naroda, naglašavajući dvostruku strategiju koja objedinjuje vojne i diplomatske napore kao ključne alate otpora.

Kalibaf se u četvrtak pozvao na božanske smjernice koje vode rukovodstvo zemlje, podsjećajući na viziju rahmetli imama Homeinija i šehadet njegovog nasljednika ajatolaha Hameneija, koji je pozivao na istrajnost uprkos teškoćama.

„Pobjeda kojoj danas svjedočimo nije samo rezultat našeg otpora, već i odraz božanske providnosti i molitvi naših šehida“, rekao je Kalibaf.

Objasnio je da iranski narod sada vidi dio dugo očekivane pobjede, naglašene historijskim povlačenjem američkog predsjednika Donalda Trumpa i odustajanjem Vašingtona od ranijih prijedloga.

Prema Kalibafu, ovaj zaokret predstavljao je ključno prihvatanje iranskog okvira od 10 tačaka, koji utvrđuje prava zemlje.

„Danas vidimo dio ove pobjede“, istakao je Kalibaf, dodajući da uspjeh iranskog okvira i promjena američke politike predstavljaju kritičnu prekretnicu.

„Ovo je nepobitna pobjeda Islamske Republike u ovom civilizacijskom ratu“, rekao je, naglašavajući da će taj zaokret podići položaj Irana ne samo u regiji, već i u nastajućem globalnom poretku.

Ipak, Kalibaf je brzo upozorio da je ovo tek prvi korak.

„Ova pobjeda je samo početak“, izjavio je, dodajući da je borba Irana daleko od završetka. „Ne vjerujemo u razdvajanje vojnog i diplomatskog djelovanja“, objasnio je.

„Imamo samo jedno bojno polje: odbranu prava Irana. Bilo da se ta borba vodi oružjem ili diplomatijom, ostat ćemo odlučni“, rekao je, naglašavajući potrebu da oba alata djeluju usklađeno kako bi se postigli strateški ciljevi zemlje.

Kalibaf je naglasio da iskustvo Irana u pregovorima s protivnicima, posebno sa Sjedinjenim Državama, pokazuje da je povjerenje u neprijatelja pogrešno.

„Iz prošlosti smo naučili da moramo imati potpuno nepovjerenje prema našim protivnicima“, rekao je, ukazujući na ponovljena kršenja međunarodnih sporazuma od strane Vašingtona.

„Oni ne žele poštovati prava iranskog naroda. Ali možemo ih prisiliti, i vojnim i diplomatskim sredstvima, da ispune svoje obaveze.“

Osvrćući se na napetu diplomatsku historiju posljednjih godina, Kalibaf je podsjetio na čvrsto odbijanje Irana da pregovara pod ultimatumima administracije Donalda Trumpa.

„Kada je predsjednik Trump izdao ultimatume, odbili smo pregovore. Umjesto toga, bio je prisiljen lažno tvrditi da će pregovarati s Iranom kako bi upravljao ekonomskom krizom svoje zemlje. Čak je tri puta produžio svoj ultimatum“, rekao je Kalibaf.

Kalibaf je naglasio da će svi budući razgovori sa SAD-om zavisiti isključivo od toga da li će Amerika poštovati svoje obaveze.

„Ako Sjedinjene Države nastave kršiti svoja obećanja, ponovo ćemo pokrenuti otpor“, upozorio je, ističući da su iranski narod i oružane snage spremni braniti svoja prava po svaku cijenu.

„Poruka je jasna: ako SAD nastavi kršenja, nećemo oklijevati da nastavimo našu borbu“, rekao je.

Izazovi pred nama

Uprkos dosadašnjim uspjesima, Kalibaf je priznao ogromne izazove koji predstoje.

„Put pred nama i dalje je pun poteškoća“, rekao je, upozoravajući da bi svaki pogrešan korak mogao ugroziti postignute rezultate.

„Moramo biti oprezni. Iranski narod je u posljednjih 40 dana pokazao da je dostigao nivo snage i zrelosti koji će ga provesti kroz sve prepreke.“

Govoreći o šehidima koji su pali u odbrani Irana, Kalibaf je naglasio da njihova krv neće biti uzaludna.

„Žrtve naših šehida, posebno u proteklih 40 dana, dovele su nas dovde. One će nas nastaviti inspirirati i voditi ka konačnoj pobjedi“, rekao je Kalibaf.

Ističući da otpornost Irana proizlazi iz njegovih temeljnih principa, Kalibaf je ukazao na nepokolebljivu vjeru iranskog naroda i njegovu posvećenost ciljevima revolucije.

„Uz božansko vodstvo, istrajat ćemo“, poručio je, „bez obzira na prepreke. Snaga naše vjere i jedinstvo našeg naroda vodit će nas dalje.“

Imam Hamenei: arhitekt iranskog nekonvencionalnog ratovanja

U emotivnom odavanju počasti ubijenom vođi Islamske revolucije ajatolahu Sejedu Aliju Hameneiju, Kalibaf je pohvalio vizionarsko liderstvo koje je oblikovalo vojnu strategiju Irana.

„Imam Hamenei bio je arhitekt iranske strategije asimetričnog ratovanja“, rekao je Kalibaf, dodajući da se uspjeh Irana u suočavanju s najnaprednijim vojnim tehnologijama može direktno pripisati njegovoj dalekovidnosti i liderstvu.

Opisao je ajatolaha Hameneija kao komandanta koji je u potpunosti razumio važnost korištenja unutrašnjih kapaciteta Irana, osvrćući se na njegov jedinstveni pristup ratovanju.

„Genijalnost imama Hameneija bila je u njegovoj sposobnosti da osmisli strategiju koja koristi prirodnu geografiju Irana, odlučnost njegovog naroda i bogatu revolucionarnu historiju. Znao je da snaga Irana dolazi iznutra, a ne iz vanjskih izvora“, objasnio je Kalibaf.

„Upravo zbog njegove vjere u iranski narod i strateške pronicljivosti uspjeli smo se suprotstaviti najmoćnijim protivnicima.“

Kalibaf je također istakao ulogu ajatolaha Hameneija u oblikovanju oružanih snaga zemlje u silu sposobnu da brani suverenitet Irana.

„Pod njegovim direktnim vodstvom, naše oružane snage postale su primjer discipline, morala i operativne efikasnosti“, rekao je. „Uspjeh iranske vojske direktan je rezultat liderstva imama Hameneija.“

Put Irana ka naprijed

Kalibaf je ponovio da je put pred Iranom i dalje pun izazova, ali je izrazio optimizam u pogledu sposobnosti zemlje da ih prevaziđe.

„Ovo nije samo borba za opstanak“, rekao je, „već borba za očuvanje vrijednosti i prava iranskog naroda.“

„Bilo kroz vojnu snagu ili diplomatske pregovore, Iran će nastaviti da se afirmiše i čvrsto stoji protiv svake sile koja nastoji potkopati njegovo dostojanstvo.“

Naglašavajući važnost istrajnosti pred vanjskim pritiscima, Kalibaf je pozvao iranski narod da nastavi podržavati temeljne principe revolucije.

„Revolucija je živa i dokle god ostanemo vjerni njenim učenjima, nijedna sila ne može slomiti našu volju“, rekao je.