SAHAR

SAHARTV - Hasan Ruhani, predsjednik IR Iran se nakon objavljivanja rezultata nuklearnih pregovora obratio naciji putem televizije.

Međunarodna televizija Sahar, pozivajući se na agenciju Tasnim, prenosi najvažnije dijelova govora predsjednika Ruhanija:"U ime Allaha Svemilosnog, Samilosnog. Bog vama vjernicima je mnogo puta pomogao. Stiglo je pravo praznično raspoloženje u ovim mubarek danima mjeseca ramazana. Neka je selam na čiste poslanike i evlije, Poslanika islama, predvodnike šehida, posebno nuklearnih šehida. Neka je selam i na Imama vremena, a.dž.. Mjesec ramazan je mjesec bereketa i približavanja ljudi svome Gospodaru. Čuo sam da su mnogi Iranci tokom mjeseca ramazana, a posebno tokom noći Kadra, činili dovu za naš nuklearni pregovarački tim. Sada saopćavam iranskoj naciji da je njihova dova uslišana. Danas se nalazimo o historijski važnom trentuku za našu zemlju i revoluciju, trenutku nakon 12 godina vrijeđanja kojima smo bili izloženi od svjetskih velesila, u kojem je okrenuto novo poglavlje. Nova stranica u tom poglavlju je pokazala svijetu koje je najjeftinije i najjednostavnije rješenje spornih pitanja. Iransko nuklearno pitanje se pretvorilo u međunarodno političko pitanje da bi naposljetku u Vijeću sigurnosti Ujedinjenih nacija protiv Irana bile usvojene sankcije i embarga. Regionom i svijetom se širila iranofobija optužbama da Iran želi proizvesti atomsku bombu. S druge strane, iranski naučnici su napredovali tako da je pitanje bilo suočeno i sa nacionalnim ponosom. Uvođenje sankcija je otežalo živote građanima. Međutim, kao što smo i prije isticali, sankcije nisu bile uspješne ali su utjecale na živote ljudi. Danas, kao predsjednik zemlje sam sretan da smo nakon 23 mjeseca pregovora sa svjetskim velesilama postigli nuklearni sporazum. Svakako da je mjesec ramazan bio veoma blagorodan za jedanaesti saziv vlade Irana. 25. ramazana 92. godine bio je Dan izbora, 26. Dan prisege, 27. Dan sporazuma sa svjetskim velesilama o Planu zajedničkog djelovanja. Za rješenje nuklearnog pitanja neophodno je bilo da zagazimo u različita područja. Sa političkog aspekta bilo je neophodno da pripremimo različite političke mjere, te smo trebali da uvjereimo javno mnijenje da sporazum nije samo na papiru nego da će biti i implementiran. Sporazum nije u smislu da se da novac kako bi se kupila kuća. Mi nismo tražili sadaku kako bi nam je neko dao. Mi smo htjeli da ostvarimo nacionalni interes u duhu pravde i jednakosti. Stalno smo isticali da pregovori neće biti zasnovani na "pobjeda-poraz" obrascu, jer bi takav sporazum nije održiv. Sporazum može biti efikasan samo ako je zasnovan na obostranom interesu, odnoso "pobjeda-pobjeda" obrascu. S druge strane nam je bila neophodna nacionalna i narodna podrška u pregovorima. Znamo da u zemlji postoje različite stranke i različite političke ličnosti koji ne razmišljaju isto, ali kada je riječ o očuvanju nacionalnih interesa čuo se jedan glas. Nasreću, u slobodnoj i demokratskoj atmosferi naše društvo je uspjelo da kaže šta misli. Cijelo vrijeme pregovora, dakle od prije 12 godina, iste je pratio i usmjeravao vođa Islamske revolucije, a pregovori su se održavali u različitim, kako regionalnim tako i svjetskim zemljama. Na izborima u hordadu 92. godine narod je s tim u vezi dao svoje mišljenje. Narod je rekao da želi vladu koja će očuvati nuklearne tekovine zemlje i koja će zemlju povesti naprijed putem napretka. Stoga je jedanaesti saziv vlade i izabrao ovaj put. Naravno, velika iranska nacija je pametna i racionalna. Ja sam od prvog dana predsjedničkog mandata govorio da smo za saradnju sa zapadnim zemljama koje to ne žele raditi u atmosferi uvreda i prijetnji. Ono što je danas navedeno o Planu zajedničkog djelovanje je upravo saradnja Irana i zapadnih zemalja u duhu međusobnog poštovanja, i da nije bilo tako mi ne bismo ni potpisali sporazum. Također smo morali u zemlji pod međunarodnim sankcijama da smanjimo inflaciju. Kada smo krenuli u pregovore, inflacija je bila preko 40 posto dok je ekonomski rast iznosio minus 6. Međutim, uporedo sa vođenjem pregovora uspjeli smo da zaustavimo inflaciju te smo stigli do pozitivnog razvoja. To je bila najjača poruka saziva jedanaeste vlade predstavnicima Grupe 5+1. S druge strane, ono što je bilo najvažnije jesu narodni otpor, strpljenje i požrtvovanje.