SAHAR

BEOGRAD (AA) – Međunarodni sajam knjiga pod sloganom "Ključ je u knjigama", posvećen nemačkom jeziku, u okviru kog će biti predstavljeno 500 izlagača, od čega 50 iz inostranstva, počeo je danas u Beogradu, javlja Anadolu Agency (AA).

Na 62. Međunarodnom sajmu knjiga, koji traje do 29. oktobra, četiri zemlje sa jednim jezikom – Nemačka, Švajcarska, Austrija i Lihtenštajn predstaviće svoje savremeno stvaralaštvo, među kojima i 350 premijernih naslova.

Austrijski pisac Karl Markus Gaus rekao je, komentarišući što Sajam ima podslogan "Četiri zemlje i jedan jezik" da Nemačka, Austrija, Švajcarska i Lihtenštajn uživaju u zajedničkoj istoriji, ali da od srednjeg veka svaka ima svoju osobenost i tradiciju, koje su doprinele da se ove zemlje kulturno-istorijski razlikuju.

"Srećan sam što mogu da čitam knjige umetnika iz Bazela i što na mojim knjigama u Švajcarskoj nema natpisa prevedeno sa austrijskog jezika. Ne pada mi na pamet da Bosance, Hrvate i Srbe učim o razlikama u jezicima. Razlike u zvučenju, lični stil, sve te stvari su od izuzetnog značaja za književnost, ali može biti pokušaja da se te razlike učine dubljim nego što jesu", naveo je Gaus.

Prema njegovim rečima, nikoga od nas nije oblikovala samo jedna nacionalna kultura, kao što jezik u svakodnevnici nema za cilj da odvoji ljude jedne od drugih, nego da se sporazumevaju i da u rečima onog drugog otkriju sebe same.

Svečano otvarajući Sajam, akademik Miro Vuksanović ukazao je da je od 7.000 jezika koliko ih u svetu ima, polovina u izumiranju ili od opasnosti da nestanu.

"Ostaće knjige, zapisi u kamenu, papiru i digitalnim oblicima ćutljivi kao smrt", rekao je Vuksanović.

Kako je objasnio, na ovom Međunarodnom sajmu knjiga u halama gde se očekuje pola miliona ljudi u sedam dana, u dobu kad bar jedan jezik izgubimo u toku tog vremena, naši su posebni gosti četiri zemlje i jedan jezik.

"Zato je potrebno da od njih i od drugih učimo kako se štiti sopstveni jezik. Naš Sajam je kao odbrana jezika i knjiga kao je alat u tome", dodao je Vuksanović.

Zvezda ovogodišnjeg sajma biće nobelovka Herta Miler, a pored nje u okviru programa "Četiri zemlje jedan jezik" gosti će biti Marsel Bajer, Vladimir Kaminer, Jan Vagner, Folker Kučer, Ingo Šulce, Arno Kameniš, Dana Grigorča, Melinda Nađ Abonji, Jonas Lišer, Tereza Preauer, Valentin Grebner, Luc Ratenov, Katrin Regla.

Tokom Sajma biće obeleženo 800 godina od krunisanja Stefana Prvovenčanog, 250 godina Filipa Višnjića, 125 godina od rođenja Ive Andrića, 150 godina od smrti Šarla Bodlera, vek smrti Vladislava Petkovića Disa i Milutina Bojića, 170 godina Njegoševog "Gorskog vijenca", pet decenija od izdavanja romana "100 godina samoće" Gabrijela Garsije Markesa i "Derviš i smrt" Meše Selimovića.

Razgovori na platou obuhvatiće tribine "Šta da radimo s ćirilicom?", "Njegoš i mi", "Ivo Andrić, sporovi i nesporne stvari", "Srbija i raspad Jugoslavije", "Vek genocida nad Srbima".

Organizovan je i program za decu i mlade "Nove igre pet petlića", čiji je autor i moderator Gordana Maletić sa sledećim tematskim celinama: "Po Vučovom tragu", program posvećen 120-godišnjici rođenja Aleksandra Vuča, oca moderne srpske književnosti za decu; "Pesničke vedrien", pesnici i deca; "Odlazak čarobnjaka", program posvećen ličnosti i knjigama Raše Popova; "Uhvati zvezdu", književni portret Igora Kolarova; "Kolačići", nove knjige za decu mlađeg uzrasta; "Neću da ćutim", nove knjige za decu starijeg uzrasta; "Vekovi srpske pismenosti", program posvećen novim izdanjima kapitalnih dela i značajnim ličnostima iz srpske kulture; predstavljanje almanaga "Danica za mlade" Vukove zadužbine; "Književnost za decu i strip"; "Slučajna otkrića", program posvećen prirodi, putovanjima i književnosti; "Osmeh na dar", program posvećen humoru u književnosti za decu i "Zanimljivosti i iznenađenja", program za radoznale.

Školski dan je u četvrtak, 26. oktobra, dok su porodični dani 23. i 24. oktobar. Cena pojedinačne karte je 250 dinara, dok grupne ulaznice koštaju 150 dinara.